母亲节行动

阿格涅兹卡·格罗乔斯卡,Ewa Rodart,约维塔·布德尼克,Szymon Wróblewski,Dariusz Chojnacki

幽冥

克莱恩·克劳福德,艾米莉·莫迪默,詹姆斯·戴尔,马克斯·马蒂尼,布鲁斯·格林伍德,瑞安·罗宾斯,乌苏拉·帕克,科里·哈德里克,冈萨洛·门内德斯,吉米·耶肯博拉,路易斯·小泽·张简,戴兰·史密斯,米克洛什·班亚义,詹姆斯·D·德弗,罗伊斯·皮尔逊

龙牌之谜

成龙,阿诺·施瓦辛格,杰森·弗莱明,姚星彤,马丽,李彧,刘智福,刘智堂,刘智满,李萌萌,安娜·邱丽娜,尤里·科洛科利尼科夫,巴维尔·沃利亚,克里斯托弗·法里班克,马丁·科勒巴,查尔斯·丹斯,鲁特格尔·哈尔,巴雷特·科茨,伊戈尔·日日金,娜露潘格慕·柴辛,安德烈·梅尔兹利金,维伦·巴比切夫,苼楠塔茬·塔纳潘披散,彼得·拉斐尔森,尼基塔·塔拉索夫,阿列克谢·彼得鲁欣,葵咪莎拉·普碟,安东尼·加瓦德,马蒂厄·雅克,莱安德罗·梅厄·马丁内斯

鬼吹灯之龙岭迷窟

潘粤明,张雨绮,姜超,高伟光,佟磊,周晓鸥,胡明,王奎荣,钱波,舒耀瑄,高雄,左右,陈友旺,李咨墨,张继南,纪海星,李宗霖,王铁山,杜子蓝,潘双宾,杨二宝,温瑞虎,艾宝良,杨旭,张景然,苏伊可,李一情,王文涛,惠王军,王建国,焦鹏,秦子涵,郭玉英,曹宝林,马瑞晴,夏卫国,伦思琦,曹麦顺,韩龙瑄,于蓝,周大庆,张宝君,刘欣刚,许敏,吴永杰,包蕾,于晓婷,高雨竹,谢尔盖,Nikki,YVES,马修,娜塔丽,安娜,李丹妮

末日崩塌

道恩·强森,亚历珊德拉·达达里奥,卡拉·古奇诺,雨果·约翰斯通-伯特,雅奇·潘嘉比,科尔顿·海恩斯,艾恩·格拉法德,保罗·吉亚玛提,凯莉·米洛,李威尹,瓦内萨·罗斯,马特·杰拉德,阿特·帕金森,罗宾·阿特金·唐斯,艾伦·D·柏温,亚历克·乌特戈夫,摩根·格莉芬,杰米斯·巴特勒,艾伦·波普尔顿

谍影重重5

马特·达蒙,朱丽娅·斯蒂尔斯,艾丽西亚·维坎德,汤米·李·琼斯,文森特·卡索

湮灭

娜塔莉·波特曼,詹妮弗·杰森·李,吉娜·罗德里格兹,泰莎·汤普森,奥斯卡·伊萨克,水野索诺娅,大卫·吉亚西,图娃·诺沃妮,本尼迪克特·王,约翰·施瓦布,萨米·海曼,乔希·丹福德,克里斯汀·麦加里蒂

鸭王2

何浩文,林子善,文凯玲,钟采羲,梁焯满,林莉娴,何华超,梁敏仪,陈依娜

飓风营救3

连姆·尼森,福里斯特·惠特克,法米克·詹森,玛姬·格蕾斯,多格雷·斯科特,萨姆·斯普卢尔 ,唐·哈维,丹兰·布鲁诺,利兰·奥瑟,大卫·沃肖夫斯基,强·格瑞斯,乔尼·维斯顿,安德鲁·博尔巴,朱迪·比彻,安德鲁·霍华德

南方车站的聚会

胡歌,桂纶镁,廖凡,万茜,奇道,黄觉,曾美慧孜,张奕聪,陈永忠,李志鹏,刘畅,常嘉豪,常嘉壮,陈子杰,邱文洋,汤青松,付小仙

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布伦纳,塞尔吉奥·布里奥内斯,鲁宾·A·布朗,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,约翰·盖蒂尔,德里克‧吉尔伯特,麦克

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登,金·凯瑞,本·施瓦茨,提卡·森普特,娜塔莎·罗斯韦尔,亚当·佩里,李·马贾道布,尼尔·麦克唐纳,汤姆·巴特勒,弗兰克·C·特纳,梅洛德·诺西普·尼曼,珊农·陈-肯特,布拉德·凯利,陆颖颐,加里·切克,迈克尔·霍根,珍妮·克鲁蒂尔,贝利·斯科德里,杰夫·桑卡,丽莎·钱德勒,科琳·欧肖内希,利安娜·拉普

我的战争

刘烨,王珞丹,杨祐宁,叶青,黄志忠,王龙华

沉默的证人

张家辉,杨紫,任贤齐,李成敏

大师兄

张坚庭,张文杰,甄子丹,林秋楠,喻亢,骆应钧,陈乔恩,汤君慈,林嘉华,刘朝健,王文成,楼南光,叶景文,李靖筠,骆明劼,陈海宁,胡枫,李枫,麦洛新,欧阳伟豪,张蔓莎,云千千,汤君耀,梁仲恒,谢高晋

祖宗十九代

范冰冰,吴京,王宝强,李晨,岳云鹏,贾玲,郭麒麟,王小利,郑恺,吴君如,萧敬腾,张国立,谢依霖,欧弟,大鹏,马元,谢楠,井柏然,于谦,孙越,包礼岳,吴樾,吴秀波,黄磊,张晨光,杜淳,郭德纲,张俪,刘蓓,马苏,孙艺洲,林志玲,汪东城,胡珊珊,贾乃亮,孟非,姬天语,张鹤伦,维妮,张云雷,杨九郎,阎鹤祥,侯震

网络谜踪

约翰·赵,米切尔·拉,黛博拉·梅辛,约瑟夫·李,萨拉·米博·孙,亚历克丝·杰恩·高

受益人

张子贤,丁文博,邓飞,大鹏,柳岩,张邵勃,刘刚,龙洁,陈卫,彭波,苏娜,唐茜,陈正华,徐玉琨,李宜儒,曹宇宙,马昕墨,李季,潘高琼,杨常金,王议伟

釜山行2：半岛

姜栋元,李贞贤,权海骁,李来,金敏载,具教焕,金度允,李艺媛,张素妍,文宇振,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特,车始元,Pierce Conran ,特莉·多蒂,Geoffrey Giuliano,Christopher Gordon,Yeon-hee Hwang

雪暴

张震,倪妮,廖凡,黄觉,刘桦,张奕聪,李光洁,岳小军,昌隆

南极大冒险

保罗·沃克,布鲁斯·格林伍德,穆恩·布拉得古德,温迪·古逊,贾森·比格斯

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳,杰玛·阿特登,法米克·詹森,托马斯·曼,彼得·斯特曼,菲拉·维塔拉,德里克·梅耶斯,罗宾·阿特金·唐斯,英格丽德·波尔索·贝达尔,尤安娜·库里克,比约恩·桑德奎斯特,赖纳·博克,托马斯·沙夫,凯瑟琳·库内尔,塞德里克·伊奇,佐伊·贝尔,莫妮卡·甘德顿,弗里茨罗斯

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩,乔琳纳·布拉洛克,斯蒂芬·霍根,波瑞斯·科乔,阿曼达·多诺休,玛内特·帕特森,斯特里奥·萨万特,坦娅·范·格拉恩,Antonio Summerton,Nicole Salandra,柯基·法尔考,史蒂芬·詹宁斯,Rob Vega,格兰特·斯旺比,Damon Berry,乔·瓦兹,卡尔·桑宁,蒂龙·基奥,凯文·奥托,劳伦·麦格雷,Tarryn Page,Bongo Mbutuma,科里·伯顿,凯瑟琳·奥克森伯格

神灵之战

Akara Amarttayakul,Sa-Ard Piempongsan,Somlek Sakdikul

别叫我酒神2

宋晓峰,崔菁格,黄继栋,张蓝艺,罗辑

杀手之王

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

我的爸爸是森林之王

帕皮·福克纳,克里斯托弗·L·帕森,玛莉芙·赫林顿,泰伦斯·斯通,乔·托马斯,乔·奥克曼,莱拉·贝尔津什,桑迪·福克斯,迈克尔·索里奇,约翰尼·卫斯理,布洛迪·赫辛,乔治·巴比特,汤姆·布兰克,小巴里·D·巴克纳,乔伊·卡门,信达·亚当斯,玛丽·德文,杰夫·道切特,大卫·埃普斯特恩,凯尔·赫伯特,史蒂夫·克拉默,柯克·桑顿,尤里·洛文塔尔,莱克斯·朗,塔拉·普拉特,罗杰·克莱格·史密斯,尼古拉斯·玛吉

狄仁杰之通天赤狐

金尤美,何中华,王茂蕾,曾乙同,陆超,刘光,徐嘉曼,王若菲,杨洺,李家辛

幸运符

扎克·埃夫隆,泰勒·席林,布莱思·丹纳,杰·R.弗格森

华尔街

查理·辛,迈克尔·道格拉斯,达丽尔·汉纳,塔马拉·图尼,约翰·C·麦金雷,詹姆斯·斯派德,马丁·辛