神勇双响炮

吴耀汉,岑建勋,叶德娴,钟发,吴勉勤,田俊,陈欣健,午马,陈国新,陈龙,太保,冯敬文,温碧霞,狄威,何柏光,冯淬帆,秦祥林,火星,林正英,元彪,成龙,洪金宝,钱月笙,曾楚霖,钱升玮,戚美珍,劉雅麗,泰山,刘秋生,于嘉希,庄文清

七宗罪：欲望

Hosea Chanchez,Keri Hilson,Michael Anthony

唐山大兄

李小龙,田俊,衣依,苗可秀,林正英

与你在世界终结之日 特别篇

竹内凉真,中条彩未,笠松将,饭丰万理江,横沟菜帆,玉山铁二,须贺健太,夙川与务,小野百合子,松角洋平,大津広次,淡路幸誠,小关裕太,长滨祢留

媒婆

内详

军鸡

余文乐,郭品超,刘心悠,梁小龙,吴镇宇,石桥凌

狂野嘻哈梦

米查尔,西克尔斯基

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊,科林·法瑞尔,米歇尔·罗德里格兹,LL Cool J,乔西·查尔斯,杰瑞米·雷纳,布莱恩·范·霍尔特,奥利维埃·马丁内斯,雷格·E·凯蒂,拉里·波恩德克斯特,佩吉·肯尼迪,多米尼克·隆巴多兹,詹姆斯·杜蒙特,丹尼斯·阿尔恩特

双龙会

成龙,张曼玉,利智,泰迪·罗宾,黄霑,张艾嘉,姜大卫,张坚庭,张婉婷,陈友,刘家良,麦灵芝

东海异闻录

刘衍辰,沈雨,耿一智,郭震,希童

美女与野兽

艾玛·沃森,丹·史蒂文斯,卢克·伊万斯,凯文·克莱恩,乔什·加德,伊万·麦克格雷格,伊恩·麦克莱恩,艾玛·汤普森,斯坦利·图齐,古古·姆巴塔-劳,奥德拉·麦克唐纳,内森·麦克,哈蒂·莫拉汉,迈克尔·吉普森,水野索诺娅,亨利·加勒特,戴尔·布兰斯顿

蜀山降魔传2

盛英豪,李健仁,赵闪闪,彭禺厶,黄一山,徐少强

两只老虎

葛优,赵薇 Wei Zhao,乔杉,范伟,闫妮,潘斌龙,王森,田雨

鼹鼠之歌完结篇

生田斗真,堤真一,仲里依纱,吹越满,远藤宪一,皆川猿时,岩城滉一,菜菜绪,冈村隆史,铃木亮平,泷泽凯伦 Karen Takizawa

卡萨布兰卡

Monty·O'Grady,阿尔贝托·莫林,弗兰科·科尔萨罗,Geoffrey·Steele,英格丽·褒曼,Lotte·Palfi·Andor,格雷戈里·盖伊,路易斯梅西埃,马塞尔·达里奥,丹·西摩,赫尔穆特·丹丁,保罗·亨雷德,Henry·Rowland,克劳德·雷恩斯,Torben·Meyer,Paul·Panzer,奥利弗布莱克,亨弗莱·鲍嘉,Victor·Romito,George·Dee,康拉德·韦特,科特·博伊斯,弗兰克·普格利亚,约翰·奎尔伦,Michael·Mark

春娇救志明

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

克林

艾德里安·布洛迪

留在身旁

约翰·赵,米切尔·霍普,卡雅·斯考达里奥,西蒙·米德,斯蒂芬妮娅·欧文,杰梅奈·克莱门特,汉娜·马克斯,伊丽莎白·霍桑,奥蒂斯·丹吉,莫嘉娜·奥莱利,乔希·汤姆森,乔丹·穆尼,Jade·Harlow·Jade·Harlow,Claire·Chitham·Claire·Chitham,米娅·伊萨克,Arlo·Gibson·Arlo·Gibson

镖行天下之龙骑禁军

周群达,吴晓敏,姜大卫

独自生活的人们

孔升妍,郑多恩,徐现宇,朴政学,周锡泰

兄弟

托比·马奎尔,杰克·吉伦哈尔,娜塔莉·波特曼,山姆·谢泼德,梅尔·温宁汉姆,拜莉·麦迪逊,泰勒·吉蕾,帕特里克·约翰·弗吕格,小克利夫顿·克林斯,凯瑞·穆里根,Omid Abtahi,纳维德·内加班,伊桑·苏普利,阿荣·希弗,Ray Prewitt

猛男滚死队

王晶,曾志伟,杜汶泽 Chapman To,周秀娜,詹瑞文,陈法蓉

拆弹专家2

刘德华,刘青云,倪妮,谢君豪,姜皓文,吴卓羲,马浴柯,黄德斌,郑子诚,洪天明,袁富华,刘浩龙,凌文龙,赵永洪,蔡瀚亿,张竣杰,张扬

特警队

凌潇肃,贾乃亮,金晨,张云龙,刘俊孝,刘文擘,蔡心,王泊文,常戎,赵小锐,那尔那茜,唐羽翰,丁一,淳于珊珊,罗伯特·克耐普,桑平,马浴柯,乔振宇,张亮

比利·林恩的中场战事

乔·阿尔文,加内特·赫德兰,克里斯汀·斯图尔特,范·迪塞尔,李淳,麦肯兹·利,史蒂夫·马丁,克里斯·塔克,本·普拉特,阿图罗·卡斯特罗,亚斯特罗,博·纳普,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,巴尼·哈里斯,布鲁斯·麦金农,迪尔德丽·罗夫乔,劳拉·兰迪,艾伦·丹尼尔,兰迪·冈萨雷斯,蒂姆·布雷克·尼尔森

喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

蚁人

保罗·路德,迈克尔·道格拉斯,伊万杰琳·莉莉,寇瑞·斯托尔,迈克尔·佩纳,大卫·达斯马齐连,朱迪·格雷尔,鲍比·坎纳瓦尔,约翰·斯拉特里,伍德·哈里斯,T.I.,海莉·阿特维尔,瓦内萨·罗斯,马丁·唐文,乔·克里斯特,艾比·莱德·弗特森,安东尼·麦凯,加勒特·莫里斯,尼尔·汉博格,鲁德·哈利特,斯坦·李,克里斯·埃文斯,塞巴斯蒂安·斯坦

太空救援

弗拉季米尔·弗多维琴科夫,帕维尔·杰列维扬科,柳波芙·阿克肖诺娃,欧克萨娜·范德拉,玛丽亚·米罗诺娃,伊戈尔·乌戈尔尼科夫,亚历山大·斯莫勒克,亚历山大·拉特尼科夫,维塔利·哈耶夫

鼠胆英雄

岳云鹏,佟丽娅,田雨,袁弘,韩童生,蔡明,刘威,于谦,大鹏,雷佳音,于洋,华少,孙越,邢佳栋,李解,耿长军,孟瑶,张萌,常亮,郭丰周,桑平

姜子牙

郑希,杨凝,图特哈蒙,阎么么,季冠霖,姜广涛,陈思宇